Jae-Bum Kim 27 lat – ile go kosztował złoty medal olimpijski Zdobył go pokonując w finale Niemca Ole Bischofa w kategorii 81 kg mężczyzn w Arena ExCel w Londynie. South Korean trener judo Chung Hoon patrzył na jego walki z niepokojem na twarzy. Po wszystkim wyznał:
„Jae-bum potrzebuje chirurgii i rehabilitacji,” powiedział. „Lekarze starali się go powstrzymać, mówiąc mu, że nie będzie w stanie konkurować w igrzyskach olimpijskich. Mówili, że jest szalony. Ale on jest tak uparty, jak wojownik. . . ”
Każdy inny byłby już w szpitalu na operacjach i wielomiesięcznej rehabilitacji! Lewa połowa ciała Kima jest kontuzjowana. Jego lewe kolano można określić tylko jako „wiszące”. Uraz jest na tyle poważny, że każdy mocny atak na nogę mógł doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia.
Jego lewe ramię jest jeszcze w gorszym stanie. Boryka się z tymi problemami od 2007 roku Pucharu Świata w Jeju kiedy Kim wylądował na lewym ramieniu broniąc się przed rzutem. Podczas ostatnich treningów uszkodził też lewy łokieć. Miesiąc przed igrzyskami, doznał zerwania więzadła palca lewej ręki. Judo to sport, który wymaga trzymania przeciwnika za pomocą rąk, a prawie każda Kima jest zaburzona w jakiś sposób cierpiał także z powodu zapalenia stawów.
Mimo to, nie dał się i spełnił się jego olimpijski sen. Każdym razem, gdy myślał o przegranym złocie cztery lata temu w Pekinie jego duch walki płonął na nowo. Pobożny chrześcijanin, Kim modlił się codziennie o 11:11. Chciał złota.
„Cztery lata temu, sport, życie lub śmierć była ze mną, ale dla tych igrzysk zignorowałem życie i śmierć,” powiedział.

Nie mógł pokazać że coś mu dolega musiał trenować konkurować z jednym ramieniem. Nikt nie wiedział. To oznaczało, że musiał konkurować i wygrywać tylko z prawą ręką i nogą, nie pokazując przeciwnikom żadnych objawów bólu.

„Robiłem judo z jedną ręką” powiedział kiedy ludzie poradzili mu aby udał się do szpitala. „Nie obchodzi mnie, czy potrzebuję operacji po Olimpiadzie”.
Kim powiedział, że te obrażenia były jego błogosławieństwem. „Byłem nieostrożny w przeszłości, ale ponieważ jestem ranny teraz będę bardziej ostrożny w czasie walk,” powiedział. „To było szczęście w nieszczęściu.”

Po wygraniu złota, Kim powiedział, że „nie byłem w dobrej formie rano. Ale modliłem się. I powiedział: „Nie obchodzi mnie, jeśli coś boli, nie obchodzi mnie jeśli złamię coś, tylko pozwól mi dziś osiągnąć to zwycięstwo.”
Po przybyciu do Londynu, Kim nie mógł ćwiczyć bez środków przeciwbólowych i znieczulających. Do finału, jego lewa ręka była taśmą szczelnie zawinięta aż w końcu zdrętwiała.
Więcej